That we have no way of knowing who are the Cylons among us?
Che non c'e' modo di riconoscere - chi tra di noi e' un Cylon?
Sir, we have no way of knowing who Fisher may have come into contact with prior to leaving this base.
Signore non abbiamo... modo di sapere chi è entrato in contatto con Fisher prima che lasciasse la base.
But there's got to be some way of knowing who we can trust.
Ma ci dev'essere un modo per capire di chi fidarsi.
Because we never release or share your information with any of these partners in order to protect your privacy, our partners have no way of knowing who is/is not already a MySurvey member.
Poiche' non rilasciamo o condividiamo le vostre informazioni con nessuna di queste parti, al fine di proteggere la vostra privacy, i nostri partner non hanno alcun modo di sapere chi e' gia' membro di MySurvey o chi non lo e' ancora.
· The importance of knowing who your customers are and their needs and expectations when developing strategies.
· L’importanza di conoscere chi sono i clienti e le loro esigenze e le aspettative nello sviluppo di strategie.
Otherwise there's no way of knowing who you're really talking to.
Altrimenti non saprai con chi stai realmente parlando.
Any way of knowing who initiated this little disagreement?
C'è modo di sapere chi ha dato inizio a questo piccolo disaccordo?
But I always return to that feeling of clarity I had in my hospital room after the worst was over... a hard to define sense of knowing who we are, why we are here, where we are from, and where we are going.
Però, ritorno sempre alla chiarità che ho sentito in ospedale dopo è passato il peggio. È difficile definire una sensazione di consapevolezza di chi siamo, perché stiamo qui, da dove veniamo, e dove andremo.
Just the idea of knowing who could have done it.
Anche solo l'idea di conoscere uno capace di farlo.
There's no way of knowing who has the plaque.
È impossibile sapere chi abbia la targa.
Might I have the pleasure of knowing who's inside that there cabin?
Potrei avere il piacere di sapere chi c'è all'interno della baita?
No way of knowing who's right till we find the shooter.
Scopriremo chi ha ragione quando lo troveremo.
So we have no way of knowing who she is or where she floated in from.
Quindi non abbiamo modo di capire chi sia... o da dove l'abbia trascinata l'acqua.
The gift of knowing who your real parents are.
Dirti chi sono i tuoi veri genitori.
I need some way of knowing who that is.
Ho bisogno di sapere chi e'
So we have no way of knowing who went in and out of that room.
Quindi non possiamo sapere chi e' entrato o uscito da li'.
So you have no way of knowing who made the call.
Quindi non hai modo di sapere chi abbia fatto la chiamata.
But knowing where you're from, that's half of knowing who you are.
Ma sapendo da dove vieni, è come conoscerti da sempre.
I am deeply desirous of knowing who it was that performed the Grand Rite.
Desidero ardentemente sapere chi e' stato a compiere il sommo rito.
There's no way of knowing who this is.
Non c'è modo di sapere chi sia.
If we are to be crushed under Corbett's thumb, at least give me the relief of knowing who took her life.
Se dobbiamo lasciarci sottomettere da Corbett... dammi almeno il sollievo di sapere chi l'ha uccisa.
We have no way of knowing who went in or out via the garage.
Jimmy, fa venire qui un esperto di informatica, subito,
There's only pain... and guilt... and the misery of knowing who you are and what you did.
C'e' solo dolore... e senso di colpa... e l'infelicita' di sapere chi sei... e cos'hai fatto.
And right now... we have no way of knowing who that is.
E in questo momento... non abbiamo nessun modo di sapere chi sia.
No offense, but I got no way Of knowing who was attacking who.
Senza offesa, ma non ho modo di sapere chi ha attaccato chi.
But without the bullet to match, We don't have any way of knowing who pulled the trigger.
Ma senza un proiettile da esaminare, non possiamo sapere chi ha premuto il grilletto.
There's no real way of knowing who's next.
Non c'e' modo di sapere chi sia.
You know damn well if we put a Quick Reaction Team on the girl in this short time frame, we have no idea of knowing who's watching.
Sai bene che se mettiamo una Squadra di Intervento Rapido su di lei in breve tempo, non possiamo sapere chi potrebbe osservarci.
There's no way of knowing who was in that room.
Non potete sapere chi fosse in quella stanza.
And on the other side, there is no way of knowing who he is now.
E dall'altra parte, non si può sapere chi sia.
As things stand at present, the European ministers are unable to agree on a compromise regarding the issue of knowing who will decide on the legal validity of the translation and how to deal with the effects of a mistranslation.
Attualmente i ministri europei non riescono a trovare un compromesso su chi sarà responsabile di giudicare la validità giuridica della traduzione e su come gestire gli effetti di una traduzione errata.
2.9472680091858s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il segreto di sapere chi ti ha ucciso. 